|
Douay-Rheims
영어성경
|
But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis, the king of Geth.
|
King James
영어성경
|
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
|
Louis Second
불어성경
|
David prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte d'Akisch, roi de Gath
|
Martin Luther
독어성경
|
Und David nahm die Rede zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem Könige zu Gath.
|
Vulgate
라틴어성경
|
posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
valde : strongly, powerfully /very, exceedingly.
valde : intensely, very much, extremely, greatly.
valde : adj, great, exceedingly.
valde : intensely.
|
|