|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood: but Jonathan returned to his house.
|
King James
영어성경
|
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils firent tous deux alliance devant l'Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie machten beide einen Bund miteinander vor dem HErrn. Und David blieb in der Heide, aber Jonathan zog wieder heim.
|
Vulgate
라틴어성경
|
percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
uterque : (gen. utriusque) both, each side, each party.
foedus : alliance, agreement.
foedus : foederis : compact, covenant, agreement / law.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
silva : woods, forest, grove.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|