|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the two wives also of David were taken captives, Achinoam, the Jezrahelitess, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.
|
King James
영어성경
|
And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
|
Louis Second
불어성경
|
Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn Davids zwei Weiber waren auch gefangen, Ahinoam, die Jesreelitin, und Abigail, Nabals Weib, des Karmeliten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
siquidem : since, indeed.
uxor : wife, spouse.
|
|