|
Douay-Rheims
영어성경
|
Your servants also, and handmaids, and your goodliest young men, and your asses, he will take away, and put them to his work.
|
King James
영어성경
|
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
|
Louis Second
불어성경
|
Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und eure Knechte und Mägde und eure feinsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und seine Geschäfte damit ausrichten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
|
|