|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Samuel heard all the words of the people, and rehearsed them in the ears of the Lord.
|
King James
영어성경
|
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Da gehorchte Samuel alle dem, das das Volk sagte, und sagte es vor den Ohren des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|