|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?
|
King James
영어성경
|
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
|
Louis Second
불어성경
|
car si quelqu'un ne sait pas diriger sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l'Église de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
(so aber jemand seinem eigenen Hause nicht weiß vorzustehen, wie wird er die Gemeinde GOttes versorgen?),
|
Vulgate
라틴어성경
|
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae Dei diligentiam habebit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
|
|