BIBLENOTE BOOKS 1 Timothy Chapter 4 Prev Verse Next Verse

1 Timothy    Chapter 4   ( 6 Chapters )    Verse 9   ( 16 Verses )    1 Timothée    µð¸ðÅ׿À Àü¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
A faithful saying and worthy of all acceptation.
King James
¿µ¾î¼º°æ
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
C'est là une parole certaine et entièrement digne d'être reçue
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
fidelis sermo et omni acceptione dignus

Matthew Henry's Concise Commentary


fidelis : untranslated.
fidelis : faithful, loyal, true.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
dignus : (+ abl.) worthy, worthy of, meritorious.
dignus : worthy.
dignus : worthy.