BIBLENOTE BOOKS 2 Chronicles Chapter 31 Prev Verse Next Verse

2 Chronicles    Chapter 31   ( 36 Chapters )    Verse 9   ( 21 Verses )    2 Chroniques    ¿ª´ë±âù»    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und Hiskia fragte die Priester und Leviten um die Haufen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi

Matthew Henry's Concise Commentary


levitas : lightness, levity /fickleness, inconstancy /groundlesness.
cur : why, wherefore.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.