|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when Juda looked back, they saw the battle coming upon them both before and behind, and they cried to the Lord: and the priests began to sound with the trumpets.
|
King James
영어성경
|
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
|
Louis Second
불어성경
|
Ceux de Juda s'étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à l'Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sich nun Juda umwandte, siehe, da war vorne und hinten Streit. Da schrieen sie zum HErrn, und die Priester trommeteten mit Trommeten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere coeperunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bellum : war.
bellum : war, warfare.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
post : (+ acc.) after, behind.
tergum : skin, hide/back, rear.
ac : =atque and.
|
|