|
Douay-Rheims
영어성경
|
For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress.
|
King James
영어성경
|
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
|
Louis Second
불어성경
|
on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d'angoisses
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ein Volk wird das andere zerschmeißen und eine Stadt die andere; denn GOtt wird sie erschrecken mit allerlei Angst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
gens : nation, "people".
gens : clan, race, nation, people, tribe.
contra : (+ acc.) against.
civitas : state, citzenship, city-state, city.
quia : because.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|