|
Douay-Rheims
영어성경
|
Do you therefore take courage, and let not your hands be weakened: for there shall be a reward for your work.
|
King James
영어성경
|
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s'affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab, denn euer Werk hat seinen Lohn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|