|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after him was Amasias the son of Zechri, consecrated to the Lord, and with him were two hundred thousand valiant men.
|
King James
영어성경
|
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
|
Louis Second
불어성경
|
et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s'était volontairement consacré à l'Éternel, avec deux cent mille vaillants hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Neben ihm war Amasja, der Sohn Sichris, der Freiwillige des HErrn; und mit ihm waren zweihunderttausend gewaltige Leute.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
quoque : also, too.
filius : son.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
milia : (pl.) thousands.
|
|