|
Douay-Rheims
영어성경
|
After him was Eliada valiant in battle, and with him two hundred thousand armed with bow and shield.
|
King James
영어성경
|
And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
|
Louis Second
불어성경
|
De Benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l'arc et du bouclier
|
Martin Luther
독어성경
|
Von den Kindern Benjamin war Eljada, ein gewaltiger Mann; und mit ihm waren zweihunderttausend, die mit Bogen und Schilden gerüstet waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hunc : (masc. sing. acc.) He ate THIS (fruit).
robustus : hardy, robust.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
milia : (pl.) thousands.
|
|