|
Douay-Rheims
영어성경
|
After him also was Jozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready for war.
|
King James
영어성경
|
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
|
Louis Second
불어성경
|
et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre
|
Martin Luther
독어성경
|
Neben ihm war Josabad; und mit ihm waren hundertundachtzigtausend, gerüstet zum Heer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
milia : (pl.) thousands.
|
|