|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.
|
King James
영어성경
|
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
|
Louis Second
불어성경
|
Il établit des juges dans toutes les villes fortes du pays de Juda, dans chaque ville
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er bestellete Richter im Lande in allen festen Städten Judas, in einer jeglichen Stadt etliche,
|
Vulgate
라틴어성경
|
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|