|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he walked in the way of his father Asa and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.
|
King James
영어성경
|
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Il marcha dans la voie de son père Asa, et ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Assa und ließ nicht davon, daß er tat, was dem HErrn wohlgefiel;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
sui : himself, herself, itself.
nec : conj, and not.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|