|
Douay-Rheims
영어성경
|
After these things Josaphat king of Juda made friendship with Ochozias king of Israel, whose works were very wicked.
|
King James
영어성경
|
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
|
Louis Second
불어성경
|
Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia, dont la conduite était impie
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach vereinigte sich Josaphat, der König Judas, mit Ahasja, dem Könige Israels, welcher war gottlos mit seinem Tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|