Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cependant quelques hommes d'Aser, de Manassé et de Zabulon s'humilièrent et vinrent à Jérusalem
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen gen Jerusalem.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. consilio : intentionally, on purpose, designedly.
|
|