|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when Ezechias saw that Sennacherib was come, and that the whole force of the war was turning against Jerusalem,
|
King James
영어성경
|
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
|
Louis Second
불어성경
|
Ézéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu'il se proposait d'attaquer Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da Hiskia sah, daß Sanherib kam und sein Angesicht stund, zu streiten wider Jerusalem,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
scilicet : rightly, it is just.
scilicet : evidently, certainly, of course, no doubt, assuredly.
scilicet : namely, that is to say.
contra : (+ acc.) against.
|
|