|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the ministry was prepared, and the priests stood in their office: the Levites also in their companies, according to the king's commandment.
|
King James
영어성경
|
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
|
Louis Second
불어성경
|
Le service s'organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place, selon leurs divisions, d'après l'ordre du roi
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ward der Gottesdienst beschickt; und die Priester stunden an ihrer Stätte und die Leviten in ihrer Ordnung nach dem Gebot des Königs.
|
Vulgate
라틴어성경
|
praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
quoque : also, too.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
imperium : power to command, authority, command, rule, control.
imperium : sovereignty, realm, command.
|
|