Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
bauete er auch die Städte, die Huram Salomo gab, und ließ die Kinder Israel drinnen wohnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled. ibi : there.
|
|