|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Solomon explained to her all that she proposed: and there was not any thing that he did not make clear unto her.
|
King James
영어성경
|
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
|
Louis Second
불어성경
|
Salomon répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien que Salomon ne sût lui expliquer
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König sagte ihr alles, was sie fragte, und war Salomo nichts verborgen, das er ihr nicht gesagt hätte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
nec : conj, and not.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
non : not.
|
|