|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when she had seen these things, to wit, the wisdom of Solomon, and the house which he had built,
|
King James
영어성경
|
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
|
Louis Second
불어성경
|
La reine de Séba vit la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da die Königin von Reicharabien sah die Weisheit Salomos und das Haus, das er gebauet hatte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
scilicet : rightly, it is just.
scilicet : evidently, certainly, of course, no doubt, assuredly.
scilicet : namely, that is to say.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|