|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.
|
King James
영어성경
|
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
|
Louis Second
불어성경
|
Pourquoi?... Parce que je ne vous aime pas?... Dieu le sait
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum das? Daß ich euch nicht sollte liebhaben? GOtt weiß es.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quare quia non diligo vos Deus scit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
quia : because.
non : not.
diligo : to choose out, esteem highly, prize, love.
diligo : to value highly.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
deus : god.
|
|