|
Douay-Rheims
영어성경
|
In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:
|
King James
영어성경
|
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
Louis Second
불어성경
|
J'ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité
|
Martin Luther
독어성경
|
in Mühe und Arbeit, in viel Wachen, in Hunger und Durst, in viel Fasten, in Frost und Blöße,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
aerumna : toil, hardship, tribulation.
|
|