|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they laid hands on her: and thrust her out by the way by which the horses go in, by the palace, and she was slain there.
|
King James
영어성경
|
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
|
Louis Second
불어성경
|
On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l'entrée des chevaux: c'est là qu'elle fut tuée
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie legten die Hände an sie; und sie ging hinein des Weges, da die Rosse zum Hause des Königs gehen, und ward daselbst getötet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
ibi : there.
|
|