|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all the people of Juda took Azarias, who was sixteen years old, and made him king instead of his father, Amasias.
|
King James
영어성경
|
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
|
Louis Second
불어성경
|
Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das ganze Volk Judas nahm Asarja in seinem sechzehnten Jahr und machten ihn zum Könige anstatt seines Vaters Amazia.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
universus : combined in one, whole, entire.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|