|
Douay-Rheims
영어성경
|
But they did not hearken, but did according to their old custom.
|
King James
영어성경
|
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
|
Louis Second
불어성경
|
Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise.
|
Vulgate
라틴어성경
|
illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
|
|