|
Douay-Rheims
영어성경
|
David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?
|
King James
영어성경
|
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
|
Louis Second
불어성경
|
David lui dit: Comment n'as-tu pas craint de porter la main sur l'oint de l'Éternel et de lui donner la mort
|
Martin Luther
독어성경
|
David sprach zu ihm: Wie, daß du dich nicht gefürchtet hast, deine Hand zu legen an den Gesalbten des HErrn, ihn zu verderben!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
quare : wherefore, why, because of which thing.
non : not.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|