|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
|
Louis Second
불어성경
|
Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l'endroit qu'il savait défendu par de vaillants soldats
|
Martin Luther
독어성경
|
Als nun Joab um die Stadt lag, stellete er Uria an den Ort, da er wußte, daß streitbare Männer waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
esse : nature of being.
|
|