|
Douay-Rheims
영어성경
|
And king David ceased to pursue after Absalom, because he was comforted concerning the death of Ammon.
|
King James
영어성경
|
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d'Amnon
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König David hörete auf, auszuziehen wider Absalom; denn er hatte sich getröstet über Amnon, daß er tot war.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
eo : to advance, march on, go, leave.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|