|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
|
King James
영어성경
|
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi dit à la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres à ton sujet
|
Martin Luther
독어성경
|
Der König sprach zum Weibe: Gehe heim ich will für dich gebieten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ego : I, self.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|