|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
|
Louis Second
불어성경
|
Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es begab sich danach, daß Absalom ließ ihm machen Wagen und Rosse und fünfzig Mann, die seine Trabanten waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
post : (+ acc.) after, behind.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|