|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom.
|
King James
영어성경
|
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
|
Louis Second
불어성경
|
Quelqu'un vint informer David, et lui dit: Le coeur des hommes d'Israël s'est tourné vers Absalom
|
Martin Luther
독어성경
|
Da kam einer, der sagte es David an und sprach: Das Herz jedermanns in Israel folget Absalom nach.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
nuntius : messenger, message.
toto : all togther, completely towards.
universus : combined in one, whole, entire.
|
|