|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king went forth, and all his household on foot: and the king left ten women his concubines to keep the house:
|
King James
영어성경
|
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König ging zu Fuß hinaus mit seinem ganzen Hause. Er ließ aber zehn Kebsweiber, das Haus zu bewahren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
universa : entire, complete.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|