|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.
|
King James
영어성경
|
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
|
Louis Second
불어성경
|
Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu'avons-nous à faire
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Absalom sprach zu Ahitophel: Ratet zu, was sollen wir tun?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|