|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then Joab sounded the trumpet, and all the army stood still, and did not pursue after Israel any farther, nor fight any more.
|
King James
영어성경
|
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s'arrêta; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Joab blies die Posaune, und alles Volk stund stille und jagten nicht mehr Israel nach und stritten auch nicht mehr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
omnis : all, every.
exercitus : army.
nec : conj, and not.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
certamen : contest, contention, rivalry of any kind, conflict.
certamen : engagement, combat.
|
|