|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.
|
King James
영어성경
|
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
|
Louis Second
불어성경
|
Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; Ils tombent sous mes pieds
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will sie umbringen und zerschmeißen, und sollen mir nicht widerstehen; sie müssen unter meine Füße fallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
|
|