|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he was renowned among the three valiant men, who were the most honourable among the thirty: but he attained not to the first three: and David made him of his privy council.
|
King James
영어성경
|
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
|
Louis Second
불어성경
|
Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret
|
Martin Luther
독어성경
|
und herrlicher denn die dreißig; aber er kam nicht bis an die drei. Und David machte ihn zum heimlichen Rat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
usque : all the way, up (to), even (to).
non : not.
|
|