|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died.
|
King James
영어성경
|
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König klagte Abner und sprach: Abner ist nicht gestorben, wie ein Tor stirbt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
nequaquam : by no means, not at all.
nequaquam : in no wise.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
|
|