|
Douay-Rheims
영어성경
|
The king also said to his servants: Do you not know that a prince and a great man is slain this day in Israel?
|
King James
영어성경
|
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui en Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß auf diesen Tag ein Fürst und Großer gefallen ist in Israel?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
quoniam : since, whereas, because.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
hodie : today.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|