|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now while there was war between the house of Saul and the house of David, Abner the son of Ner ruled the house of Saul.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
|
Louis Second
불어성경
|
Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül
|
Martin Luther
독어성경
|
Als nun der Streit war zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids, stärkte Abner das Haus Sauls.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
proelium : battle.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
filius : son.
|
|