|
Douay-Rheims
영어성경
|
So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him,
|
King James
영어성경
|
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
|
Louis Second
불어성경
|
Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'Éternel a juré à David
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt tue Abner dies und das, wenn ich nicht tue, wie der HErr David geschworen hat,
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
nisi : if not, unless, except.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
dominus : lord, master.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|