|
Douay-Rheims
영어성경
|
That all may be judged who have not believed the truth but have consented to iniquity.
|
King James
영어성경
|
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
|
Louis Second
불어성경
|
afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|