BIBLENOTE BOOKS 2 Thessalonians Chapter 2 Prev Verse Next Verse

2 Thessalonians    Chapter 2   ( 3 Chapters )    Verse 12   ( 17 Verses )    2 Thessalonicien    데살로니카 후    new

Douay-Rheims
영어성경
That all may be judged who have not believed the truth but have consented to iniquity.
King James
영어성경
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Louis Second
불어성경
afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés
Martin Luther
독어성경
auf daß gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit.
Vulgate
라틴어성경
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati

Matthew Henry's Concise Commentary


ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.