BIBLENOTE BOOKS 2 Timothy Chapter 1 Prev Verse Next Verse

2 Timothy    Chapter 1   ( 4 Chapters )    Verse 14   ( 18 Verses )    2 Timothée    디모테오 후서    new

Keep the good thing committed to thy trust by the Holy Ghost who dwelleth in us.
King James
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
Louis Second
Garde le bon dépôt, par le Saint Esprit qui habite en nous
Martin Luther
Diese gute Beilage bewahre durch den Heiligen Geist, der in uns wohnet.
bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum qui habitat in nobis

Matthew Henry's Concise Commentary

per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.