|
Douay-Rheims
영어성경
|
All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice:
|
King James
영어성경
|
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
|
Louis Second
불어성경
|
Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn alle Schrift, von GOtt eingegeben, ist nutze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit,
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustitia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
divinitus : divine influence, admirably, nobly, by inspiration.
divinitus : by divine communication, by divine influence .
utilis : useful, advantageous, helpful.
utilis : beneficial.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iustitia : justice, fairness, equity.
|
|