|
Douay-Rheims
영어성경
|
We therefore ought to receive such: that we may be fellow helpers of the truth.
|
King James
영어성경
|
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité
|
Martin Luther
독어성경
|
So sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der Wahrheit Gehilfen werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
suscipere : to undergo, receive, take up, sponsorship at baptism.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|