BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 24 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 24   ( 28 Chapters )    Verse 16   ( 26 Verses )    Actes    사도행전    new

And herein do I endeavour to have always a conscience without offence, towards God and towards men.
King James
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.
Louis Second
C'est pourquoi je m'efforce d'avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes
Martin Luther
In demselbigen aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt Gewissen allenthalben beide, gegen GOtt und die Menschen.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper

Matthew Henry's Concise Commentary

in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
studeo : to be diligent, strive after.
sine : (+ abl.) without.
semper : always, ever.