|
Douay-Rheims
영어성경
|
Why should it be thought a thing incredible that God should raise the dead?
|
King James
영어성경
|
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
|
Louis Second
불어성경
|
Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum wird das für unglaublich bei euch gerichtet, daß GOtt Tote auferweckt?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid incredibile iudicatur apud vos si Deus mortuos suscitat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
si : if.
deus : god.
|
|