BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 28 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 28   ( 28 Chapters )    Verse 9   ( 31 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
Which being done, all that had diseases in the island came and were healed.
King James
영어성경
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
Louis Second
불어성경
Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris
Martin Luther
독어성경
Da das geschah, kamen auch die andern auf der Insel herzu, die Krankheiten hatten, und ließen sich gesund machen.
Vulgate
라틴어성경
quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantur

Matthew Henry's Concise Commentary


quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
insula : island.