|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which being done, all that had diseases in the island came and were healed.
|
King James
영어성경
|
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
|
Louis Second
불어성경
|
Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris
|
Martin Luther
독어성경
|
Da das geschah, kamen auch die andern auf der Insel herzu, die Krankheiten hatten, und ließen sich gesund machen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
insula : island.
|
|